服飾精品產業報導

〔記者龍柏安／綜合外電報導〕有人說，伊瓜因不是天生足球好手，甚至還有教練曾批評他不懂射門，然而昨晚面對南韓，他演出了本屆世界盃第一次「帽子戲法」。



今年世界盃開踢前，伊瓜因只為國家隊進2球，昨晚他全場攻門7次，就進了3球，一下躍升為本屆世界盃金靴榜第一人，鋒頭也壓過隊友梅西。

「前鋒最重要的事，就是要把握射門機會。」伊瓜因賽前坦言，首役他多次「放槍」，讓他有些鬱悶，但他很有信心地說：「我知道自己一定能進球，希望面對南韓的比賽就能達成。」

阿根廷首戰面對奈及利亞，海因策開賽6分鐘頭錘破網，但FIFA裁判委員會賽後承認，海因策是靠塞繆爾非法掩護才獲得空檔；FIFA最後雖不改判結果，卻讓阿根廷的第一顆進球，變得不太光彩。所幸伊瓜因的帽子戲法，替阿根廷證明不靠裁判和對手，也能自己進球。

伊瓜因早期效力皇馬時，曾被教頭批評缺乏射門技巧，要他從前鋒改打中場，所幸苛責沒有侵蝕他的自信，反成了他追求進步的動力。2008-09賽季，伊瓜因第一次嚐到成功的甜美果實，整季踢進22球（不含歐冠盃進球），躍升為球隊主力。

根據統計，他每起腳3.6次，就能踢進一球，是西甲進攻效率最高球員，昔日「不懂射門技巧」的批評，現在聽來，似乎變得荒謬又可笑。

文章來源: 自由