服飾精品產業報導

中國時報【李弘斌／綜合報導】



硬被別人「戴帽子」的痛，南韓最知道。前天是他們首次站上世足賽殿堂的56周年，但在1954年的那1場處女秀，南韓被匈牙利的柯奇西斯（Sandor Kocsis）獨中3元，以9球慘敗，這次又讓阿根廷的伊瓜因上演「帽子戲法」。

這也是南韓在世足賽第4度被對手上演帽子戲法，超越3次的德國、波蘭和比利時，成為歷來被「戴帽」最多次的隊伍。這可不是個好紀錄，被1名球員單場攻入3球以上，表示你雖然知道這個傢伙非常危險，卻還是守不住他。

在1954瑞士世足賽，南韓也被土耳其的沙金（Burhan Sargin）戴了另1頂帽子，但當年僅是亞洲國家的第1次（1938年的荷屬東印度群島並非獨立國家），站上世足賽仍在學習，這回先擒希臘來勢洶洶，卻在20年後再次嘗到戴帽之苦。1990年義大利世足賽，西班牙的米契爾（Michel）也曾3度洞穿南韓大門。

「我們奮力對抗1支有很多世界頂級好手的勁旅，今天的比賽替我們的未來上了寶貴的一課。」南韓教頭許丁茂說：「阿根廷的第1球很幸運，我們也錯過了很多好機會，結果出乎意料，但撇開比數我們仍有機會挺進16強。」

對南韓來說，帽子戲法是刻骨銘心的痛，但對喜歡進攻足球的絕大多數球迷來說，伊瓜因的演出卻令人振奮。因為史上唯一1次沒有帽子戲法的世足賽，就在4年前的德國。從2002年葡萄牙vs.波蘭的保萊塔之後，已經相隔8年又7天之久。

德國世足賽的平均進球數為1990年以後的最低紀錄，本屆世足賽踢完首輪小組預賽，16戰含丹麥後衛阿格的烏龍球，竟然只進了25球，令人憂心又是一屆「防守無敵」的世足賽。所幸伊瓜因挺身而出，而阿、韓此役合進5球，也是本屆迄今的單場新高。

文章來源: 中時