服飾精品產業報導

勇士與小熊三連戰最後一場，也是本季最後一次交手，雖然勇士的黑伍德(Jason Heyward)和依凡提(Omar Infante)單場都擊出雙響炮，仍無法掩蓋小熊總教練潘尼拉(Lou Piniella)和勇士總教練(Bobby Cox)最後一次對決的光芒，勇士以16:5擊敗小熊，潘尼拉48年的棒球生涯最後一場比賽，無法將勝利留給自己。



兩隊教練都宣布在今年退休，只是潘尼拉先走了一步，賽後記者會上，潘尼拉無法壓抑自己的心中情緒，流著眼淚說：「這是我最後一次穿上制服了，今天比賽雖不完美，不過我在這裡有了不錯的時光。」

「我要回家了，我媽媽需要我回家，這就是我要去的地方。」潘尼拉退休的主要原因是以他的家人為考量，他想要花更多時間陪伴他生病的母親。

今天最後一場比賽結束後，潘尼拉特地脫下帽子走向勇士休息區，向同是今年退休的考克斯致意，「這是值得紀念的日子，也是屬於考克斯的一個好日子。」

考克斯則回應：「我一直以為他會回來，去別的球隊執教，不過他的媽媽生病，的確，照顧媽媽比較重要，在比賽前這是一個悲劇。」潘尼拉和考克斯握手以後，在本壘板前擁抱，之後考克斯也向場邊球迷致意，兩大名教頭即將在今年告別大聯盟。

潘尼拉生涯執教成績1835勝1713敗，排名大聯盟第14，2次美聯最佳總教練和1次國聯最佳總教練，在４支不同的球隊都拿下90勝以上的成績，此外，他也是球員生涯1700之以上的安打和執教拿下1700勝以上的球員。

潘尼拉離開，小熊將三壘教練奎達(Mike Quade)任命總教練，明天首場比賽就要接受國民的考驗，不過一般相信奎達只是過渡期，真正有可能接棒的將會是山德伯格(Ryan Sandberg)。

文章來源: 麗台