服飾精品產業報導

舊金山巨人能睽違8年再度進軍世界大賽，國聯冠軍戰臨危受命投2局無失分的艾夫爾特（Jeremy Affeldt）也功不可沒，今年季賽曾陷入危難的他曾被灣區媒體和對手看扁，重要的比賽投出價值讓他一吐怨氣，在微網誌推特上引用印度國父甘地的名言（Mahatma Gandhi），宣洩心中的不滿。



艾夫爾特本季年薪為450萬美元，在巨人牛棚僅次於威爾森（Brian Wilson），6月曾面臨低潮，防禦率衝破5.5，飽受各界批評，總教練波奇（Bruce Bochy）選擇相信，登錄艾夫爾特。國聯冠軍賽第六戰，隊友桑契斯（Jonathan Sanchez）出狀況，艾夫爾特在熱身不足的情況下登板，面對費城人投2局不但沒被擊出安打，而且還送出完全2K，澆熄對手強烈攻勢，成巨人晉級的關鍵之一。

賽後艾夫爾特在推特上留下甘地曾說的話，「首先他們無視於你，而後是嘲笑你，接著是批鬥你，再來就是你的勝利之日。」（First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.）

這位31歲左投曾是堪薩斯皇家隊希望，後來轉至巨人，去年投出2勝2負33中繼，防禦率1.73的不錯成績，今年表現大起大落，就算最後一個月逐漸穩定，仍留下50局失23自責分，防禦率4.14成績，創下近4年最差成績，中繼點也只有7個；進入季後賽成勝利保證，教練與隊友們無不為他感到高興。

總教練波奇說，「世界大賽從艾夫爾特開始，他投球數並不多，卻幹得非常好。」同為中繼投手的羅培茲（Javier Lopez）說，「他真恐怖，面對這些嚇人的中心棒次，他還是能制服他們。」艾夫爾特3年前在洛磯參加過世界大賽，他將運用自己的經驗，助球隊拿下遷入舊金山以來的首座世界冠軍。

文章來源: NOWnews